ברוך שאמר

Baruch She'Amar

בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, בָּרוּךְ הוּא

בָּרוּךְ עֹשֶׂה בְרֵאשִׁית, בָּרוּךְ אוֹמֵר וְעוֹשֶׂה, 

בָּרוּךְ גּוֹזֵר וּמְקַיֵּם, בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הָאָרֶץ, 

בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הַבְּרִיּוֹת, בָּרוּךְ מְשַׁלֵּם שָׂכָר טוֹב לִירֵאָיו, 

בָּרוּךְ חַי לָעַד וְקַיָּם לָנֶצַח, בָּרוּךְ פּוֹדֶה ומַצִּיל, בָּרוּךְ שְׁמוֹ. 

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ  אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הָאֵל הָאָב הָרַחֲמָן, הַמְהֻלָּל בְּפִי עַמּוֹ, מְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר בִּלְשׁוֹן חֲסִידָיו וַעֲבָדָיו, וּבְשִׁרֵי דָוִד עַבְדֶּךָ. נְהַלֶלְךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ בִּשְׁבָחוֹת וּבִזְמִירוֹת, וּנְגַדֶּלְךָ וּנְשַׁבֵּחֲךָ וּנְפָאֶרְךָ וְנַזְכִּיר שִׁמְךָ, וְנַמְלִיכְךָ, מַלְכֵּנוּ אֱלֹהֵינוּ, ◼︎ יָחִיד, חֵי הָעוֹלָמִים, מֶלֶךְ מְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר עֲדֵי עַד שְׁמוֹ הַגָּדוֹל. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, מֶלֶךְ מְהֻלָּל בַּתִּשְׁבָּחוֹת.

Blessed is the one whose word called the world into being.

Blessed is the one who created the world.

Blessed is the one who speaks and it is done.

Blessed is the one who decrees and fulfills.

Blessed is the one who has compassion for the earth.

Blessed is the one who has compassion for all creatures.

Blessed is the one who sends a just reward to those who revere the Divine.

Blessed is the one who is eternal, who exists forever.

Blessed is the one who redeems and rescues.

Barukh atah ADONAI, our God, sovereign of time and space, compassionate creator celebrated in Your people's voices, praised and glorified by the words of Your faithful servants and in Your servant David's songs.

We will celebrate You, ADONAI our God, with praise and song; we will extol, acclaim, and glorify You, honoring Your name and declaring that You are our sovereign God.

The singular one who gives life to the world-the sovereign, who is praised and glorified, forever and ever-this is Your great name.

Barukh atah ADONAI, Sovereign, celebrated with songs of praise.